The WCVA Equality Impact Assessment template

Read
History

	You are currently viewing a revision titled "The WCVA Equality Impact Assessment template", saved on 9th January 2023 ar 11:21 am by Samantha Carpenter
Title	The WCVA Equality Impact Assessment template
Content	The attached document shows the latest equality impact assessment template in use at WCVA. The template covers equalities, well-being, British sign language and Welsh language.
Excerpt
Footnotes

Old	New	Date Created	Author	Actions
Old	New	9th January 2023 ar 11:21 am	Samantha Carpenter

Trosolwg Preifatrwydd

Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i wella'ch profiad wrth i chi lywio drwy'r wefan. Allan o'r rhain, mae'r cwcis sy'n cael eu categoreiddio yn ôl yr angen yn cael eu storio ar eich porwr gan eu bod yn hanfodol ar gyfer gweithio swyddogaethau sylfaenol y wefan. Rydym hefyd yn defnyddio cwcis trydydd parti sy'n ein helpu i ddadansoddi a deall sut rydych chi'n defnyddio'r wefan hon. Caiff y cwcis hyn eu cadw yn eich porwr yn unig gyda'ch caniatâd. Mae gennych hefyd yr opsiwn i optio allan o'r cwcis hyn. Ond gall optio allan o rai o'r cwcis hyn effeithio ar eich profiad pori.

Angenrheidiol

Wastad wedi'i Alluogi

Mae cwcis angenrheidiol yn gwbl hanfodol i’r wefan weithio fel y dylai. Mae’r cwcis hyn yn sicrhau swyddogaethau a nodweddion diogelwch sylfaenol y wefan, yn ddienw.

Cwci	Hyd	Disgrifiad
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 mis	Gosodir y cwci hwn gan ategyn GDPR Cookie Consent. Defnyddir y cwci i storio caniatâd defnyddwyr i dderbyn y cwcis yn y categori “Analytics” (Dadansoddeg).
cookielawinfo-checkbox-functional	11 mis	Gosodir y cwci gan ategyn GDPR cookie consent i gofnodi caniatâd defnyddiwr i dderbyn cwcis yn y categori “Functional” (Swyddogaethol).
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 mis	Gosodir y cwci hwn gan ategyn GDPR Cookie Consent. Defnyddir y cwci i storio caniatâd defnyddiwr i dderbyn cwcis yn y categori "Necessary" (Angenrheidiol).
cookielawinfo-checkbox-others	11 mis	Gosodir y cwci hwn gan ategyn GDPR Cookie Consent. Defnyddir y cwci i storio caniatâd defnyddiwr i dderbyn cwcis yn y categori "Other” (Arall).
cookielawinfo-checkbox-performance	11 mis	Gosodir y cwci hwn gan ategyn GDPR Cookie Consent. Defnyddir y cwci i storio caniatâd defnyddiwr i dderbyn cwcis yn y categori "Performance" (Perfformiad).
SGPBShowingLimitationPage{hash}	sesiwn	Defnyddir y cwci er mwyn i wefan ddangos cynnwys ffenestri naid.
viewed_cookie_policy	11 mis	Gosodir y cwci gan ategyn GDPR Cookie Consent a chaiff ei ddefnyddio i storio a yw defnyddiwr wedi rhoi caniatâd u ddefnyddio cwcis ai peidio. Nid yw’n storio unrhyw ddata personol.
wordpress_logged_in_{hash}	sesiwn	Cofio sesiwn Defnyddiwr ar gyfer defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi a sicrhau eu bod wedi’u mewngofnodi ar y safle yn barhaus.
Wordpress_sec_{hash}	15 diwrnod	Defnyddir y cwci i ddiogelu gwefan rhag hacwyr. Storio manylion cyfrif.
wp-wpml_current_language	sesiwn	Cadw’r gosodiadau iaith.

Dadansoddi

Defnyddir cwcis dadansoddi i ddeall sut mae ymwelwyr yn rhyngweithio â’r wefan. Mae’r cwcis hyn yn helpu i ddarparu gwybodaeth am fetrics, nifer yr ymwelwyr, cyfradd bownsio, ffrwd traffig ac ati.

Cwci	Hyd	Disgrifiad
_ga	2 flynedd	Mae’r cwci _ga, a osodir gan Google Analytics, yn cyfrifo’r ymwelwyr, y sesiynau a’r data ymgyrchu a hefyd yn cadw golwg ar y defnydd o’r safle ar gyfer adroddiad dadansoddeg y safle. Mae’r cwci yn storio gwybodaeth ddienw ac yn penodi rhif a gynhyrchwyd ar hap i adnabod ymwelwyr unigryw.
_ga_1NW060S4FN	1 funud	Amrywiad o’r cwci _gat a osodir gan Google Analytics a Google Tag Manager i ganiatáu i berchnogion gwefannau olrhain ymddygiad ymwelwyr a mesur perfformiad y safle. Mae’r elfen batrwm yn yr enw yn cynnwys rhif adnabod unigryw'r cyfrif neu’r wefan y mae’n berthnasol iddo.
_gcl_au	3 mis	Wedi’i ddarparu gan Google Tag Manager i arbrofi ar effeithlonrwydd hysbysebu gwefannau sy’n defnyddio eu gwasanaethau.
_gid	1 diwrnod	Wedi’i osod gan Google Analytics, mae’r cwci _gid yn storio gwybodaeth am sut mae ymwelwyr yn defnyddio gwefan, gan hefyd greu adroddiad dadansoddol ar berfformiad y wefan. Mae’r data a gesglir yn cynnwys nifer yr ymwelwyr, eu ffynhonnell, a’r tudalennau y maen nhw’n ymweld â nhw yn ddienw.
CONSENT	2 flynedd	Mae YouTube yn gosod y cwci hwn drwy fideos YouTube wedi’u hymwreiddio ac yn cofrestru data ystadegol dienw.

Hysbysebu

Defnyddir cwcis hysbysebu i roi hysbysebion ac ymgyrchoedd marchnata perthnasol i ymwelwyr. Mae’r cwcis hyn yn olrhain ymwelwyr ar draws gwefannau ac yn casglu gwybodaeth er mwyn darparu hysbysebion wedi’u teilwra.

Cwci	Hyd	Disgrifiad
test_cookie	15 munud	Gosodir y cwci test_cookie gan doubleclick.net a chaiff ei ddefnyddio i bennu a yw porwr defnyddiwr yn derbyn cwcis.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 mis 27 diwrnod	Cwci a osodir gan YouTube i fesur lled band sy’n pennu a yw’r defnyddiwr yn cael y rhyngwyneb chwarae hen neu newydd.
YSC	sesiwn	Gosodir y cwci YSC gan Youtube a chaiff ei ddefnyddio i olrhain sawl gwaith y caiff fideos sydd wedi’u hymwreiddio ar dudalennau YouTube eu gwylio.
yt-remote-connected-devices	byth	Mae YouTube yn gosod y cwci hwn er mwyn storio dewisiadau fideo’r defnyddiwr sy’n defnyddio fideo YouTube wedi’i ymwreiddio.
yt-remote-device-id	byth	Mae YouTube yn gosod y cwci hwn er mwyn storio dewisiadau fideo’r defnyddiwr sy’n defnyddio fideo YouTube wedi’i ymwreiddio.
yt.innertube::nextId	byth	Mae’r cwci hwn, a osodir gan YouTube, yn cofrestru Rhif Adnabod unigryw i storio data ar ba fideos o YouTube mae’r defnyddiwr wedi’u gweld.
yt.innertube::requests	byth	Mae’r cwci hwn, a osodir gan YouTube, yn cofrestru Rhif Adnabod unigryw i storio data ar ba fideos o YouTube mae’r defnyddiwr wedi’u gweld.