This information sheet outlines the considerations your organisation should make if volunteers are based at home.
Most health and safety legislation applies only to paid workers. But your organisation does have a duty of care towards volunteers (and others).