{"id":26764,"date":"2026-10-29T14:06:47","date_gmt":"2026-10-29T14:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/?post_type=resource&#038;p=26764"},"modified":"2026-10-29T14:07:21","modified_gmt":"2026-10-29T14:07:21","slug":"gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/","title":{"rendered":"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-9\">\n\t\t\t\n\n\n\n<p>Mae\u2019r dudalen wybodaeth hon yn esbonio arwyddoc\u00e2d a gwerth amlochrog gwirfoddoli, gan archwilio sut mae\u2019n cyfrannu at gymunedau, yr amgylchedd a\u2019r economi.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae deall sut i fesur yr effaith hon yn bwysig i ddangos y gwir fudd sydd ynghlwm wrth wirfoddoli, i gefnogi recriwtio gwirfoddolwyr a boddhad gwirfoddolwyr, ac i gryfhau ceisiadau am gyllid. Trwy roi cyfrif am y costau ariannol a\u2019r manteision cymdeithasol, gall mudiadau fynegi\u2019n well y r\u00f4l hanfodol y mae gwirfoddolwyr yn ei chwarae wrth alluogi mudiad neu brosiect i gyflawni ei amcanion.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ar y dudalen hon<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#true\">Beth yw gwir \u2018werth gwirfoddoli\u2019?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#impact\">Beth yw effaith economaidd gwirfoddoli yn y DU?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#demonstrating\">Dangos effaith cyfranogiad gwirfoddolwyr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#calculating\">Cyfrifo cost gwirfoddoli<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#measuring\">Gwerth economaidd gwirfoddoli<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#economic\">Gwerth cymdeithasol gwirfoddoli<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#accounting\">Rhoi cyfrif am amser gwirfoddolwyr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#information\">Rhagor o wybodaeth<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"true\">Beth yw gwir werth gwirfoddoli?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r cyfraniad y mae gwirfoddoli yn ei wneud at gymdeithas yn ymestyn ymhell y tu hwnt i ffigurau ariannol syml. Mae\u2019n adeiladu cyfalaf cymdeithasol, yn meithrin cynhwysiant, ac yn cefnogi cymunedau a\u2019r amgylchedd. Er mwyn deall yr holl werth y mae\u2019n ei roi, dylid ystyried y canlynol,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Y mewnbwn:<\/strong> Yr amser a roddir a\u2019r ymdrech a wneir gan wirfoddolwyr.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yr allbwn cymdeithasol<\/strong>: Y newidiadau uniongyrchol a wneir yn y gymuned, i fuddiolwyr neu\u2019r amgylchedd<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Y budd personol: <\/strong>Gwelliannau i les gwirfoddolwyr a rhagolygon ar gyfer cyflogaeth yn y dyfodol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Er mwyn helpu i ddod \u00e2 hyn yn fyw o fewn cyd-destun iechyd a gofal cymdeithasol, efallai yr hoffech <a href=\"https:\/\/bevancommission.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/CymraegValues-and-Value-of-VolunteeringFINAL-Oct22-w.pdf?_gl=1*1fj32lc*_ga*MzU2ODM3NDkwLjE3ODQ3MTU3NDk.*_ga_GDLK8L1XHZ*czE3ODQ3MTU3NDgkbzEkZzEkdDE3ODQ3MTU3NTUkajYwJGwwJGgw*_ga_YGRGFTZV13*czE3ODQ3MTU3NDgkbzEkZzEkdDE3ODQ3MTU3NTckajYwJGwwJGg4NjYzMDg3MTk\">edrych ar bapur Comisiwn Bevan ar werthoedd a gwerth gwirfoddoli<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"impact\">Beth yw effaith economaidd gwirfoddoli yn y DU?<\/h2>\n\n\n\n<p>Er ei bod yn anodd nodi pob budd, mae ymchwil o 2022 yn tynnu sylw at raddfa enfawr y sector. Roedd gwirfoddoli a rhoddion gyda\u2019i gilydd gwerth <strong>\u00a323 biliwn<\/strong>, gan gynrychioli <strong>0.8% o gyfanswm cynnyrch domestig gros y DU<\/strong>. I roi hyn mewn persbectif, roedd y cyfraniad hwn yn fwy na\u2019r sectorau chwaraeon a gamblo gyda\u2019i gilydd (\u00a318.4bn). <a href=\"https:\/\/benefactgroup.com\/press-release\/charitable-giving-adds-23-billion-to-uk-economy-benefact-group-launches-inaugural-value-of-giving-report\/\">Mae\u2019r adroddiad llawn ar gael yma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Yng nghyd-destun Cymru, <a href=\"https:\/\/wcva.cymru\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cyfraniad-mudiadau-gwirfoddol-at-yr-agenda-iechyd-a-gofal-seiliedig-ar-atal.pdf\">ceir ymchwil sy\u2019n edrych ar gyfraniad mudiadau gwirfoddol i\u2019r agenda atal iechyd a gofal.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"demonstrating\">Dangos effaith cyfranogiad gwirfoddolwyr<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae gallu dangos effaith cyfranogiad gwirfoddolwyr yn werthfawr at sawl diben. Mae\u2019n hynod fuddiol ar gyfer ceisiadau am gyllid, ac wrth recriwtio staff, gwirfoddolwyr ac ymddiriedolwyr newydd, a all fod yn ceisio deall y gwahaniaeth a wneir gan fudiad y maen nhw\u2019n bwriadu rhoi eu hamser iddo. Gall defnyddio cymysgedd o rifau a straeon alluogi mudiadau i ddangos ehangder a dyfnder yr effaith a geir.<\/p>\n\n\n\n<p>Cyfeirir at y ddwy ffordd hyn o gasglu data yn aml fel; <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meintiol (rhifiadol): <\/strong>Cyfrifo gwerth economaidd a data &#8216;cyfrifadwy&#8217; i fodloni gofynion cyllido h.y. nifer y gwirfoddolwyr, nifer yr oriau a wirfoddolwyd<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ansoddol (disgrifiadol): <\/strong>Defnyddio astudiaethau achos a thystebau gan wirfoddolwyr, defnyddwyr gwasanaeth neu staff i ddangos &#8216;ochr ddynol&#8217; yr effaith h.y. y gwahaniaeth a wnaeth gwirfoddoli i unigolyn neu achos penodol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"calculating\">Cyfrifo cost gwirfoddoli<\/h2>\n\n\n\n<p>Er bod gwirfoddolwyr yn rhoi o\u2019u hamser am ddim, mae yna gostau ynghlwm wrth eu cynnwys. Mae cost gwirfoddoli yn amrywio yn dibynnu ar y math o fudiad dan sylw a\u2019i faint, ffurfioldeb neu anffurfioldeb gwirfoddoli a natur y rolau yr ymgymerir \u00e2 nhw. Wrth gyfrifo\u2019r gost, cofiwch roi cyfrif am y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cynllunio a rheoli:<\/strong> y buddsoddiad a wneir i gynllunio ar gyfer gwirfoddolwyr, datblygu staff, gorbenion parhaus ar gyfer diogelwch gwirfoddolwyr, offer ar gyfer gwirfoddolwyr, costau yswiriant a gweithgareddau rheoli gwirfoddolwyr. Gallai hyn hefyd gynnwys safonau ansawdd fel <a href=\"https:\/\/investinginvolunteers.co.uk\/\">Buddsoddi mewn Gwirfoddolwyr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recriwtio gwirfoddolwyr:<\/strong> costau prosesau recriwtio a fydd yn cynnwys amser staff, costau sy\u2019n gysylltiedig \u00e2 gwiriadau cyn gwirfoddoli a hyfforddiant cynefino<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cynhwysiant gwirfoddolwyr:<\/strong> costau sy\u2019n gysylltiedig ag addasiadau rhesymol<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dulliau o gadw gwirfoddolwyr a sicrhau eu boddhad:<\/strong> treuliau gwirfoddolwyr, hyfforddiant, datblygu, cymorth, amser goruchwylio a gweithgareddau dathlu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"measuring\">Mesur gwerth economaidd gwirfoddoli<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae gwerth cymdeithasol yn ffordd o ddeall gwerth go iawn y newidiadau sy\u2019n digwydd ym mywydau pobl. Tra bod gwerth economaidd yn canolbwyntio ar arian, mae gwerth cymdeithasol yn canolbwyntio ar bobl, lles, a gwydnwch cymunedol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Trydydd Sector yng Nghymru yn cynhyrchu llawer iawn o werth cymdeithasol. Trwy ei fesur, gallwn ddangos yn falch sut mae gwirfoddolwyr yn creu newid ystyrlon ac yn cynhyrchu arbedion ar gyfer gwasanaethau cyhoeddus trwy leihau\u2019r galw\u2014er enghraifft, trwy wella iechyd meddwl neu helpu\u2019r henoed i aros yn annibynnol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pam mae\u2019n bwysig yng Nghymru<\/h3>\n\n\n\n<p>Yng Nghymru, mae gennym gyfle unigryw i gael ein cydnabod am yr effaith hon. Mae ein gwaith yn cefnogi\u2019n uniongyrchol ddau ddarn allweddol o ddeddfwriaeth:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Deddf Llesiant Cenedlaethau\u2019r Dyfodol (Cymru):<\/strong> Profi sut mae gwirfoddoli yn cyfrannu at Gymru fwy gwydn, iachach a mwy cyfartal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru): <\/strong>Tynnu sylw at y r\u00f4l hanfodol y mae\u2019r sector gwirfoddol yn ei chwarae mewn gofal ataliol a chymorth cymunedol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sut i nodi gwerth cymdeithasol<\/h3>\n\n\n\n<p>Oherwydd bod gwerth cymdeithasol yn ymwneud \u00e2 \u201cnewid\u201d, mae\u2019n cael ei nodi orau trwy edrych ar ganlyniadau gwirfoddoli, yn hytrach na dim ond nifer yr oriau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ar gyfer y gwirfoddolwr:<\/strong> Gwell hyder, llai o ynysu, neu sgiliau newydd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ar gyfer y buddiolwr:<\/strong> Gwell canlyniadau iechyd, mwy o ddiogelwch, neu well mynediad at wasanaethau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ar gyfer y mudiad:<\/strong> Cyrhaeddiad ehangach a\u2019r gallu i gynnig cymorth arbenigol na fyddai\u2019n bosibl trwy staff cyflogedig yn unig.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Trwy symud y ffocws o &#8216;beth mae gwirfoddolwyr yn ei wneud&#8217; i &#8216;beth sy\u2019n newid oherwydd eu bod yn ei wneud&#8217;, gallwch chi adrodd stori llawer mwy pwerus i\u2019ch rhanddeiliaid a\u2019ch cyllidwyr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Methodoleg gyffredin: Enillion Cymdeithasol ar Fuddsoddiad (SROI)<\/h3>\n\n\n\n<p>Yr offeryn mwyaf cyffredin ar gyfer mesur gwerth cymdeithasol yw SROI. Mae\u2019r fethodoleg hon yn trosi canlyniadau cymdeithasol ac amgylcheddol yn gymhareb ariannol. Er enghraifft, mae SROI o \u00a33:\u00a31 yn golygu bod \u00a33 o werth cymdeithasol yn cael ei greu am bob \u00a31 a fuddsoddir mewn prosiect gwirfoddoli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"542\" src=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-720x542.jpeg\" alt=\"Dwylo menyw yn defnyddio cyfrifiannell a gliniadur\" class=\"wp-image-26744\" srcset=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-720x542.jpeg 720w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-1024x771.jpeg 1024w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-768x578.jpeg 768w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-1536x1156.jpeg 1536w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-360x271.jpeg 360w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-1800x1355.jpeg 1800w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value-624x470.jpeg 624w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2026\/10\/Economic-value.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"economic\">Mesur gwerth economaidd gwirfoddoli<\/h2>\n\n\n\n<p>Gofynnir i fudiadau sy\u2019n cynnwys gwirfoddolwyr ddarparu manylion am werth economaidd gwirfoddoli i gael cyllid ac at ddibenion monitro neu i ddangos arbedion, gwerth ychwanegol ac effaith.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd gofyn i fudiadau sy\u2019n contractio i ddarparu gwasanaethau gyfrifo gwerth economaidd gwirfoddoli a bydd rhai cyllidwyr yn gofyn am ddadansoddiad o amser gwirfoddolwyr fel ased ariannol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae arfer da wrth reoli gwirfoddolwyr yn ei gwneud yn glir bod gwirfoddolwyr yn wahanol i staff a bod yr amser maen nhw\u2019n ei roi yn wahanol.<\/p>\n\n\n\n<p>Byddai\u2019n ddefnyddiol i chi <a href=\"https:\/\/wcva.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/WCVA-TUC-Document-Web-Welsh-F2.pdf\">ddarllen Dogfen CGGC-TUC<\/a> i gael eich arwain gan yr egwyddorion yn y siarter. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae rhai ceisiadau am gyllid yn ei gwneud yn ofynnol i fesur gwerth gwirfoddoli. Dylai\u2019r canllawiau isod eich helpu i wneud hyn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"accounting\">Rhoi cyfrif am amser gwirfoddolwyr<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae cyfrifo\u2019r gwerth sydd ynghlwm wrth amser gwirfoddoli yn caniat\u00e1u i chi ddangos yr Enillion ar Fuddsoddiad (ROI) ar gyfer eich prosiect. Trwy gymharu\u2019r oriau sydd wedi\u2019u cyfrannu \u00e2 chost wirioneddol rheoli\u2019r rhaglen, gallwch chi ddeall y gwerth penodol a gynhyrchir am bob \u00a31 a fuddsoddir yn eich prosiect gwirfoddoli.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dewis dull cyfrifo<\/h3>\n\n\n\n<p>Oherwydd bod rolau gwirfoddolwyr yn amrywio\u2019n sylweddol, gall pennu un gyfradd yr awr fod yn heriol. Erbyn hyn, mae llawer o gyllidwyr yn annog prosiectau i edrych ar amser gwirfoddolwyr fel ased ariannol, gan bennu cyfradd fesul awr i dasgau wrth wneud cais am gyllid.<\/p>\n\n\n\n<p>Er mwyn sicrhau bod eich mudiad yn parhau i fod yn dryloyw ac yn gyson, dylech ddewis un broses i\u2019w dilyn ar gyfer eich holl fesuriadau:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cyfraddau sy\u2019n benodol i r\u00f4l:<\/strong> Defnyddiwch raddfa gyflog y Cyd-gyngor Cenedlaethol i baru tasgau gwirfoddoli i gyfradd yr awr ar gyfer r\u00f4l broffesiynol &#8216;debyg&#8217;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cyfartaleddau rhanbarthol:<\/strong> Cymhwyswch <a href=\"https:\/\/stats.gov.wales\/en-GB\/c7f7fa3f-fbf3-41bc-998b-15e15e670751\">enillion canolrifol gros yr awr ar gyfer Cymru<\/a> (neu eich rhanbarth penodol) ar draws eich holl sylfaen gwirfoddolwyr. Sylwch fod y cyfraddau hyn yn aml yn amrywio yn \u00f4l rhanbarth, felly efallai y bydd yn ddefnyddiol adolygu\u2019r &#8216;canolrifau rhanbarthol&#8217; penodol a ddarperir ar gyfer eich ardal leol. <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=https:\/\/statswales.gov.wales\/Catalogue\/Business-Economy-and-Labour-Market\/People-and-Work\/Earnings\/average-gross-weekly-and-hourly-earnings-by-welsh-local-area-english-region-uk-country-and-year\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stats Cymru<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Isafsymiau safonol:<\/strong> Defnyddiwch yr <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/national-minimum-wage-rates\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Isafswm Cyflog Cenedlaethol neu\u2019r Cyflog Byw<\/a> ar gyfer yr holl oriau gwirfoddoli i ddarparu amcangyfrif clir, ceidwadol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pa feincnod bynnag rydych chi\u2019n ei ddewis, mae\u2019n bwysig ei gymhwyso\u2019n gyson ac yn dryloyw. Mae hyn yn eich galluogi i ddarparu darlun clir, gonest o\u2019r gwerth y mae eich t\u00eem yn ei greu, gan ei gwneud hi\u2019n haws rhannu\u2019r effaith rydych chi\u2019n ei chael \u00e2 chyllidwyr a\u2019r gymuned ehangach.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Wyddoch chi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ar hyn o bryd mae gwahanol gyllidwyr yn gwneud ceisiadau gwahanol o ran sut maent yn disgwyl i fudiad gyflwyno gwerth gwirfoddoli. Mae rhai yn mynnu bod gwerth ariannol yn cael ei roi, ac mae rhai yn derbyn amser gwirfoddolwyr fel arian cyfatebol. Mae\u2019n allweddol darllen canllawiau\u2019r cyllidwr yn ofalus.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"information\">Gwybodaeth Bellach<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.mantellgwynedd.com\">Mae Gwerth Cymdeithasol Cymru<\/a>, sy\u2019n rhan o Gyngor Gwirfoddol Sirol Mantell Gwynedd, yn darparu gwasanaethau cynghori, ymgynghori a chymorth gwerth cymdeithasol i fudiadau\u2019r trydydd sector ledled Gwynedd a thu hwnt.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019r dudalen wybodaeth hon yn esbonio arwyddoc\u00e2d a gwerth amlochrog gwirfoddoli, gan archwilio sut mae\u2019n cyfrannu at gymunedau, yr amgylchedd a\u2019r economi.<\/p>\n","protected":false},"author":2205,"featured_media":9581,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[3095,724],"class_list":["post-26764","resource","type-resource","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gwirfoddoli","tag-gwerth-economaidd-gwirfoddoli","tag-volunteering","pillar-gwirfoddoli"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r dudalen wybodaeth hon yn esbonio arwyddoc\u00e2d a gwerth amlochrog gwirfoddoli, gan archwilio sut mae\u2019n cyfrannu at gymunedau, yr amgylchedd a\u2019r economi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hwb Gwybodaeth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T14:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/\",\"name\":\"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T14:06:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T14:07:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Happy volunteers tidy some goods in cardboard box in a warehouse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\",\"name\":\"Hwb Gwybodaeth\",\"description\":\"Mae\u2019r Hwb Gwybodaeth yn helpu chi i gadw\u2019n wybodus, gwella\u2019ch gwybodaeth a chysylltu ag eraill.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization\",\"name\":\"Hwb Gwybodaeth\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Hwb Gwybodaeth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth","og_description":"Mae\u2019r dudalen wybodaeth hon yn esbonio arwyddoc\u00e2d a gwerth amlochrog gwirfoddoli, gan archwilio sut mae\u2019n cyfrannu at gymunedau, yr amgylchedd a\u2019r economi.","og_url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/","og_site_name":"Hwb Gwybodaeth","article_modified_time":"2026-10-29T14:07:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/","name":"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-29T14:06:47+00:00","dateModified":"2026-10-29T14:07:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#primaryimage","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2021\/02\/happy-volunteers-tidy-some-goods-in-cardboard-box-DNRZ8KX-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Happy volunteers tidy some goods in cardboard box in a warehouse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/gwerth-gwirfoddoli-sut-i-fesur-effaith-economaidd-a-gwerth-cymdeithasol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gwerth gwirfoddoli: sut i fesur effaith economaidd a gwerth cymdeithasol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/","name":"Hwb Gwybodaeth","description":"Mae\u2019r Hwb Gwybodaeth yn helpu chi i gadw\u2019n wybodus, gwella\u2019ch gwybodaeth a chysylltu ag eraill.","publisher":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization","name":"Hwb Gwybodaeth","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Hwb Gwybodaeth"},"image":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/26764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/26764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26766,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/26764\/revisions\/26766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}