{"id":22624,"date":"2026-02-05T15:04:53","date_gmt":"2026-02-05T15:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/?post_type=resource&#038;p=22624"},"modified":"2026-02-05T15:04:58","modified_gmt":"2026-02-05T15:04:58","slug":"treuliau-gwirfoddolwyr","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/","title":{"rendered":"Treuliau gwirfoddolwyr"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2\">\n\t\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-9\">\n\t\t\t\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ar y dudalen hon <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#The-Importance\">Pwysigrwydd ad-dalu treuliau gwirfoddolwyr <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Legitimate\">Treuliau cyfreithlon gwirfoddolwyr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Expenses\">Treuliau a Chymorth Rhodd<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Expenses-Policy\">Polisi Ad-dalu Treuliau<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"overview\">Trosolwg <\/h2>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r dudalen wybodaeth hon yn amlinellu pwysigrwydd ad-dalu&#8217;r treuliau y mae gwirfoddolwyr yn eu hysgwyddo, beth sy&#8217;n gyfreithlon, y berthynas rhwng treuliau a chymorth rhodd a beth i&#8217;w ystyried wrth baratoi Polisi &#8216;Ad-dalu Treuliau&#8217;. <\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"The-Importance\">Pwysigrwydd ad-dalu treuliau gwirfoddolwyr <\/h2>\n\n\n\n<p>Mae ad-dalu treuliau yn fater cyfle cyfartal. Darganfu ymchwil i rwystrau posibl i wirfoddoli mai diffyg treuliau allan-o-boced oedd y ffactor mwyaf a oedd yn atal pobl rhag cymryd rhan.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mae gwirfoddolwyr yn rhoi eu hamser fel rhodd<\/strong>, ac ni ddylid disgwyl iddynt roi arian hefyd; nid yw pawb yn gallu gwneud hyn, sy&#8217;n eithrio rhai gwirfoddolwyr i bob pwrpas. <\/p>\n\n\n\n<p>Mae gwirfoddolwyr yn gwerthfawrogi cael gwybod, a chael eu hatgoffa, sut i hawlio ad-daliad y treuliau y cytunwyd arnynt yn ystod y cyfnod sefydlu a goruchwylio, mewn diwylliant sy&#8217;n annog y broses hon. <\/p>\n\n\n\n<p>Drwyddi draw, mae ad-daliad yn caniat\u00e1u i fudiad ddeall gwir gostau cymorth gwirfoddoli yn well a gall fod yn gefnogol wrth asesu gofynion cyllido yn y dyfodol. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Legitimate\">Treuliau cyfreithlon gwirfoddolwyr <\/h2>\n\n\n\n<p>Mae Cyllid a Thollau EF (CThEF) a&#8217;r Adran Gwaith a Phensiynau yn cydnabod bod y canlynol yn dreuliau cyfreithlon ar gyfer gwirfoddolwyr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teithio i&#8217;r man lle mae&#8217;r gwirfoddoli yn digwydd ac oddi yno<\/li>\n\n\n\n<li>Teithio yn ystod gwirfoddoli<\/li>\n\n\n\n<li>Prydau bwyd a gymerwyd wrth wirfoddoli<\/li>\n\n\n\n<li>Costau postio a ff\u00f4n<\/li>\n\n\n\n<li>Gofalu am blant a dibynyddion eraill yn ystod cyfnod gwirfoddoli<\/li>\n\n\n\n<li>Cost dillad amddiffynnol neu arbennig sy&#8217;n ofynnol ar gyfer gwirfoddoli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dylai treuliau gwirfoddolwyr fod y costau gwirioneddol a ysgwyddwyd, wedi&#8217;u hategu gan dderbynebau lle bynnag y bo modd. Dylai milltiroedd fod ar gyfradd &#8216;resymol&#8217; &#8211; er enghraifft o fewn terfynau Cyllid a Thollau EF. Mae&#8217;r rhain wedi&#8217;u gosod ar lefel i ystyried dibrisiant a chostau rhedeg eraill yn ogystal \u00e2 thanwydd.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cerbyd<\/th><th>Cyfraddau milltiroedd wedi&#8217;u cymeradwyo gan Gyllid a Thollau EF <\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Ceir a Faniau* <\/td><td>45c y filltir (ar gyfer y 10,000 milltir cyntaf)<br>25c y filltir (dros 10,000 milltir)<br>*Caniateir 5c ychwanegol fesul teithiwr<\/td><\/tr><tr><td>Beiciau modur <\/td><td>24c y filltir <\/td><\/tr><tr><td>Beiciau <\/td><td>20c y filltir <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Dylid darparu derbynebau, tocynnau tr\u00ean neu fws fel tystiolaeth o wariant. Mae rhai mudiadau&#8217;n diffinio terfyn daearyddol\/pellter neu uchafswm gwerth y treuliau fydd yn cael eu had-dalu. Fe&#8217;ch anogir i edrych ar wefan CThEF i weld y cyfraddau cyfredol.  <\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;n bosibl i wirfoddolwyr gael eu had-dalu ymlaen llaw neu am wariant disgwyliedig cyn belled \u00e2 bod tystiolaeth briodol o wariant yn dilyn. Er enghraifft, os yw teithio gwirfoddolwr i&#8217;w fan gwirfoddoli ac oddi yno yn costio \u00a320 y mis mewn tocynnau bws, mae&#8217;n bosibl ad-dalu \u00a320 i&#8217;r gwirfoddolwr ymlaen llaw ar ddechrau&#8217;r mis fel nad yw\u2019n gorfod gwario cyn hawlio&#8217;r costau hynny yn ddiweddarach. <\/p>\n\n\n\n<p>Nid yw hyn yn newid y ffaith mai dim ond treuliau cyfreithlon a ysgwyddwyd gwirioneddol neu sydd i&#8217;w hysgwyddo y gellir eu had-dalu heb effeithio ar sefyllfa budd-daliadau&#8217;r gwirfoddolwr.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd angen yr un prawf, er enghraifft, derbynebau, hefyd i ddangos sut y gwariwyd yr arian. Ni ddylid rhoi taliadau cyfradd sefydlog i wirfoddolwyr i dalu eu treuliau e.e. lwfans cinio gan fod yn rhaid i dreuliau fod ar gyfer gwariant gwirioneddol allan o boced. Peidiwch \u00e2 chael eich temtio i dalu mwy na\u2019r swm wirioneddol sy&#8217;n cael ei wario. Gallai hyn beryglu unrhyw daliadau budd-daliadau y mae gwirfoddolwyr yn eu derbyn, ac o bosibl wynebu cosbau budd-daliadau.   <\/p>\n\n\n\n<p>Gellir ystyried treuliau sy&#8217;n fwy na chostau gwirioneddol gwirfoddolwyr fel taliad yn gyfnewid am &#8216;waith&#8217; y maent wedi&#8217;i wneud. Gellid ystyried hyn (gan dribiwnlys neu gorff tebyg), fel perthynas gytundebol, gan roi hawliau cyflogaeth i&#8217;r gwirfoddolwyr \u2013 gan gynnwys yr isafswm cyflog cenedlaethol. Efallai y bydd goblygiadau treth hefyd i wirfoddolwyr sy&#8217;n derbyn arian y tu hwnt i dreuliau gwirioneddol sy&#8217;n gysylltiedig \u00e2 gwirfoddolwyr.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-21287\" srcset=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-720x480.jpg 720w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-768x512.jpg 768w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-360x240.jpg 360w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-1800x1200.jpg 1800w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves-624x416.jpg 624w, https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Expenses\">Treuliau a Chymorth Rhodd <\/h2>\n\n\n\n<p>Os yw gwirfoddolwr yn dewis peidio \u00e2 hawlio ei dreuliau, ni ellir hawlio Cymorth Rhodd ar y swm hwn. Fodd bynnag, gall y gwirfoddolwr hawlio treuliau a dewis ad-dalu hyn fel Cymorth Rhodd.  <\/p>\n\n\n\n<p>Pan fo diwylliant o ad-dalu treuliau yn cael ei greu, mae angen deall bod rhoddion ariannol ac unrhyw gymorth rhodd gan gefnogwyr, a threuliau gwirfoddolwyr a ysgwyddir wrth iddynt deithio i wirfoddoli, neu fynd ati i wirfoddoli, fod ar wah\u00e2n. <\/p>\n\n\n\n<p>Bydd rheolau arferol Cymorth Rhodd yn berthnasol a dylai fod tystiolaeth o drafodiad clir sy&#8217;n dangos rhodd ariannol gan y gwirfoddolwr i&#8217;r mudiad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Expenses-Policy\">Polisi Treuliau <\/h2>\n\n\n\n<p>Bydd bod \u00e2 pholisi ysgrifenedig ar dreuliau yn sicrhau bod eich staff, gwirfoddolwyr ac unrhyw un sy&#8217;n gofyn yn gwybod beth yw hawliau gwirfoddolwyr a&#8217;r gweithdrefnau ar gyfer eu hawlio. <\/p>\n\n\n\n<p>Efallai yr hoffech roi uchafswm synhwyrol ar rai treuliau, er mwyn atal camddealltwriaeth, neu embaras os ydych chi&#8217;n cael derbynebau nad ydynt yn fforddiadwy ar gyfer gwariant. Bydd eich uchafswm yn dibynnu ar gostau lleol a&#8217;ch sefyllfa ariannol. Dylai fod yn ddigonol i ganiat\u00e1u i wirfoddolwyr gael byrbryd a diod poeth &#8211; mae hyd at \u00a35 yn sicr yn rhesymol.   <\/p>\n\n\n\n<p>Mae hefyd yn rhesymol gofyn i wirfoddolwyr ddefnyddio&#8217;r math rhesymol rhataf o drafnidiaeth gyhoeddus, fodd bynnag, gan gydnabod efallai nad hwn bob amser yw&#8217;r dewis mwyaf addas i rai gwirfoddolwyr. Efallai y bydd angen defnyddio teithio preifat ar rai gwirfoddolwyr, fel tacsis. Mae&#8217;n werth ystyried anghenion unigol, pan fyddwch chi&#8217;n amcangyfrif eich cyllideb ac yn ystyried eich polisi treuliau.  <\/p>\n\n\n\n<p>Yn gyffredinol, argymhellir anelu at gydraddoldeb rhwng cyfraddau treuliau ar gyfer staff a gwirfoddolwyr. Ni fyddai llawer o gyfiawnhad, er enghraifft, wrth fabwysiadu cyfraddau milltiroedd gwahanol ar gyfer staff a gwirfoddolwyr o fewn yr un mudiad ac mae&#8217;n adlewyrchu sut mae gwirfoddolwyr yn cael eu gwerthfawrogi gan y mudiad. <\/p>\n\n\n\n<p>Gallai polisi treuliau gynnwys: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yr union dreuliau y gellir ac na ellir eu hawlio, ac ar ba gyfradd.<\/li>\n\n\n\n<li>Beth y gellir ei hawlio ac na ellir ei hawlio ar ran cleient lle mae&#8217;r gwirfoddoli yn cynnwys cyfeillio, ymweld neu deithio i weithgareddau cymdeithasol.<\/li>\n\n\n\n<li>Y weithdrefn ar gyfer hawlio, h.y. pryd, ar ba ffurflenni a pha gofnodion neu dderbynebau sydd eu hangen i gyd-fynd \u00e2 hawliad.<\/li>\n\n\n\n<li>Beth sy&#8217;n digwydd ar \u00f4l i hawliad gael ei wneud, a&#8217;r dull talu \u2013 arian parod, siec, i mewn i gyfrif banc.<\/li>\n\n\n\n<li>Sut i ofyn am ffordd ar gyfer ad-daliad ar unwaith (m\u00e2n arian parod), neu yn wir pan gytunwyd arno gellir hawlio treuliau ymlaen llaw i atal anawsterau ariannol ac i alluogi gwirfoddolwyr i barhau i fynychu.<\/li>\n\n\n\n<li>Beth fydd yn digwydd os gwneir hawliad treuliau twyllodrus.<\/li>\n\n\n\n<li>Sut y byddwch chi&#8217;n cefnogi gwirfoddolwyr a allai fod angen help i lenwi ffurflenni.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae templed<a href=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/polisi-treuliau-enghreifftiol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> &#8216;Polisi Ad-dalu Treuliau Enghreifftiol&#8217;<\/a>, y gellir ei addasu i&#8217;w ddefnyddio gan eich mudiad. [HYPERLINK TO TEMPLATE] <\/p>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-3\">\n\t\t\t\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy&#8217;n gyfreithlon, beth i&#8217;w hawlio a thempled polisi treuliau gwirfoddolwyr defnyddiol. <\/p>\n","protected":false},"author":12499,"featured_media":21288,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[770,775,3017,724],"class_list":["post-22624","resource","type-resource","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gwirfoddoli","tag-hr","tag-legal","tag-policy-template-cy","tag-volunteering","pillar-gwirfoddoli","pillar-volunteering"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Treuliau gwirfoddolwyr | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy&#039;n gyfreithlon, beth i&#039;w hawlio a thempled polisi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Treuliau gwirfoddolwyr | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy&#039;n gyfreithlon, beth i&#039;w hawlio a thempled polisi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hwb Gwybodaeth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T15:04:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/\",\"name\":\"Treuliau gwirfoddolwyr | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-05T15:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T15:04:58+00:00\",\"description\":\"Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy'n gyfreithlon, beth i'w hawlio a thempled polisi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Treuliau gwirfoddolwyr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\",\"name\":\"Hwb Gwybodaeth\",\"description\":\"Mae\u2019r Hwb Gwybodaeth yn helpu chi i gadw\u2019n wybodus, gwella\u2019ch gwybodaeth a chysylltu ag eraill.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization\",\"name\":\"Hwb Gwybodaeth\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Hwb Gwybodaeth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Treuliau gwirfoddolwyr | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth","description":"Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy'n gyfreithlon, beth i'w hawlio a thempled polisi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Treuliau gwirfoddolwyr | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth","og_description":"Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy'n gyfreithlon, beth i'w hawlio a thempled polisi.","og_url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/","og_site_name":"Hwb Gwybodaeth","article_modified_time":"2026-02-05T15:04:58+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/","name":"Treuliau gwirfoddolwyr | Adnoddau | Hwb Gwybodaeth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg","datePublished":"2026-02-05T15:04:53+00:00","dateModified":"2026-02-05T15:04:58+00:00","description":"Cyngor ac arweiniad ar reoli treuliau gwirfoddolwyr ar gyfer sefydliadau sydd \u00e2 gwirfoddolwyr. Beth sy'n gyfreithlon, beth i'w hawlio a thempled polisi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#primaryimage","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg","contentUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2025\/09\/Reserves.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/treuliau-gwirfoddolwyr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Treuliau gwirfoddolwyr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/","name":"Hwb Gwybodaeth","description":"Mae\u2019r Hwb Gwybodaeth yn helpu chi i gadw\u2019n wybodus, gwella\u2019ch gwybodaeth a chysylltu ag eraill.","publisher":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization","name":"Hwb Gwybodaeth","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Hwb Gwybodaeth"},"image":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12499"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22647,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/22624\/revisions\/22647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}