{"id":15663,"date":"2023-06-05T15:36:55","date_gmt":"2023-06-05T14:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/safeguarding\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/"},"modified":"2025-07-09T14:19:26","modified_gmt":"2025-07-09T13:19:26","slug":"camau-gweithredu-iw-cymryd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/","title":{"rendered":"Camau gweithredu i\u2019w cymryd"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-bootstrap-blocks-container container mb-2 block-landing-content\">\n\t\n<div class=\"site-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\">Cartref<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-12 col-xl-9\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Five-key-steps\"><strong>Pum cam allweddol<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Comisiwn Elusennau wedi nodi pum cam allweddol i elusennau eu cymryd i gyflawni eu cyfrifoldebau diogelu, rydyn ni wedi egluro\u2019r rhain isod oherwydd credwn eu bod yn ddefnyddiol i bob mudiad gwirfoddol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.<\/strong> <strong>Nodi a rheoli risgiau diogelu <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Meddyliwch am sut mae eich mudiad yn gweithredu, y gweithgareddau y mae\u2019n ei wneud a\u2019r bobl y mae\u2019n dod i gysylltiad \u00e2 nhw. Nodwch yr amgylchiadau lle mae risgiau diogelu ac ewch ati wedyn i ystyried pa gamau y gallwch chi eu cymryd i gael gwared \u00e2\u2019r perygl hwnnw neu leihau\u2019r tebygolrwydd y bydd y niwed hwnnw\u2019n digwydd. Mae angen i chi gofnodi\u2019r risgiau a\u2019r camau rydych chi\u2019n eu cymryd, ac adolygu\u2019r rhain yn rheolaidd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Cael polis\u00efau ac arferion priodol ar waith<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019n rhaid i\u2019ch elusen gael polis\u00efau diogelu cadarn y mae pawb yn eu deall ac yn eu defnyddio. Dylai\u2019r rhain gynnwys gwneud yn si\u0175r bod pawb yn gwybod sut i adnabod ac adrodd pryder neu ddigwyddiad.<\/p>\n\n\n\n\n\n<p><strong>3. Gwneud gwiriadau angenrheidiol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019n rhaid i chi wneud yn si\u0175r bod ymddiriedolwyr, gwirfoddolwyr a staff yn addas i weithio yn eu rolau drwy wneud gwiriadau perthnasol. Mae recriwtio neu ddod \u00e2 phobl newydd i mewn i\u2019ch mudiad, boed hynny fel gwirfoddolwyr neu mewn rolau \u00e2 th\u00e2l, yn gyfle i fynd ati mewn modd ataliol i wirio a yw\u2019n ddiogel ac yn addas iddyn nhw ymuno \u00e2 chi. Bydd rhai camau sylfaenol yn eich helpu chi i gael dealltwriaeth well o bwy rydych chi\u2019n ei roi yng ngofal eich gwaith a\u2019ch enw da.<\/p>\n\n\n\n<p>Gall gwneud y gwiriadau priodol hefyd gynnwys gwneud gwiriadau\u2019r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS). Mae rheolau manwl ynghylch pryd y mae\u2019n briodol i ddefnyddio gwiriadau\u2019r DBS a gallwch chi gael rhagor o wybodaeth yn yr adran Y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS). <\/p>\n\n\n\n\n\n<p><strong>4. Diogelu eich gwirfoddolwyr a\u2019ch staff<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae\u2019n bwysig rhoi cymorth a goruchwyliaeth barhaus iddyn nhw, i\u2019w helpu i wneud eu gorau i chi, a pharhau i gadw pawb yn ddiogel. Bydd angen hyfforddiant diogelu arnyn nhw hefyd sy\u2019n gymesur \u00e2\u2019u r\u00f4l a faint o gyswllt uniongyrchol y disgwylir iddyn nhw ei gael \u00e2 phlant, pobl ifanc neu oedolion mewn perygl.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Trin ac adrodd digwyddiadau\u2019n briodol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wrth drin a chofnodi digwyddiadau diogelu, dylech chi ymddwyn mewn modd diogel a chyfrifol ac ymateb yn gyflym.<\/p>\n\n\n\n<p>Disgwylir i bob mudiad cymunedol a gwirfoddol fod yn barod i wneud adroddiad diogelu i adran gwasanaethau cymdeithasol awdurdod lleol os oes ganddyn nhw bryderon sy\u2019n ymwneud \u00e2 chamdriniaeth neu esgeulustod.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Additional-responsibilities-\u2013-children-and-adults-at-risk\"><strong>Cyfrifoldebau ychwanegol \u2013 plant ac oedolion mewn perygl<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Os yw eich mudiad yn gweithio gyda phlant, pobl ifanc o dan 18 oed neu oedolion a all fod ag anghenion gofal a chymorth, yna mae\u2019n rhaid i chi ddilyn cyfrifoldebau diogelu ychwanegol.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"If-things-go-wrong\">Os yw pethau\u2019n mynd o\u2019i le&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p>Yn bwysig iawn \u2013 os bydd rhywbeth yn mynd o\u2019i le, ac mae\u2019n bur debyg o wneud (dim ond bodau dynol ydyn ni wedi\u2019r cyfan), beth ddylech chi ei wneud? <em><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dilynwch y polis\u00efau sydd gennych chi yn eu lle<\/li>\n\n\n\n<li>Gofynnwch am gyngor ac arweiniad gan eich CVC neu Wasanaeth Diogelu, neu asiantaethau eraill y gallech fod yn gweithio gyda nhw eisoes<\/li>\n\n\n\n<li>Byddwch yn onest. Cydnabyddwch na wnaeth rhywbeth weithio cystal \u00e2\u2019r disgwyl, a chymerwch gamau i wneud pethau\u2019n iawn. Holwch am gyngor<\/li>\n\n\n\n<li>Ewch ati i adolygu\u2019r polis\u00efau a ganiataodd i\u2019r peth ddigwydd a cheisiwch eu gwella<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-lg-3\">\n\t\t\t\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":15107,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-landing-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15663","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camau gweithredu i\u2019w cymryd|Hwb Gwybodaeth<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camau gweithredu i\u2019w cymryd|Hwb Gwybodaeth\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hwb Gwybodaeth\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T13:19:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/\",\"name\":\"Camau gweithredu i\u2019w cymryd|Hwb Gwybodaeth\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T14:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T13:19:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Cartref\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Help ac arweiniad\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Diogelu\",\"item\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-and-guidance\/safeguarding\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Camau gweithredu i\u2019w cymryd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\",\"name\":\"Hwb Gwybodaeth\",\"description\":\"Mae\u2019r Hwb Gwybodaeth yn helpu chi i gadw\u2019n wybodus, gwella\u2019ch gwybodaeth a chysylltu ag eraill.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization\",\"name\":\"Hwb Gwybodaeth\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Hwb Gwybodaeth\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camau gweithredu i\u2019w cymryd|Hwb Gwybodaeth","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Camau gweithredu i\u2019w cymryd|Hwb Gwybodaeth","og_url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/","og_site_name":"Hwb Gwybodaeth","article_modified_time":"2025-07-09T13:19:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/","name":"Camau gweithredu i\u2019w cymryd|Hwb Gwybodaeth","isPartOf":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website"},"datePublished":"2023-06-05T14:36:55+00:00","dateModified":"2025-07-09T13:19:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/diogelu\/camau-gweithredu-iw-cymryd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Cartref","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Help ac arweiniad","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-ac-arweiniad\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Diogelu","item":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/help-and-guidance\/safeguarding\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Camau gweithredu i\u2019w cymryd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/","name":"Hwb Gwybodaeth","description":"Mae\u2019r Hwb Gwybodaeth yn helpu chi i gadw\u2019n wybodus, gwella\u2019ch gwybodaeth a chysylltu ag eraill.","publisher":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#organization","name":"Hwb Gwybodaeth","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/app\/uploads\/2023\/09\/cropped-knowledge_hub_favicon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Hwb Gwybodaeth"},"image":{"@id":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15663"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20778,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15663\/revisions\/20778"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knowledgehub.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}